Egyben szeretik �s ut�lj�k is egym�st. Kiz�r�lag a Yam!-nak mondt�k el a Kaulitz ikrek, mi az igazi helyzet a testv�ri vit�kkal, �s mi�rt szeret ilyenkor Gustav �s Georg ink�bb h�tt�rben maradni. Ezenfel�l besz�ltek m�g az �j kislemez�kr�l, �s a n�metorsz�gi koncertr�l is!

A Rajong�k s�v�rogva v�rtak egy �letjelre ami most itt van nekik! A TH-s fiatalok elj�ttek a Yam!-hoz hogy besz�ljenek a Hamburgi �jszak�r�l, magukr�l, �s minden m�sr�l Bill(18) Tom(18) Gustav(19) �s Georg(20) el�rult mindent ami szem�lyes �s ami szakmai.

Bill: Csak eddig nem ihatunk alkoholt vagy vezethett�nk aut�t, de most �ltal�ban t�bb a szabads�gunk. Mint feln�ttek dolgoztunk, ahogy eddig, p�nz csin�lunk �s az ad�k fizet�nk. De megengedt�k, hogy p�ld�ul al��rjunk szerz�d�sek. Viszont nekem m�g nem engedt�k meg, hogy al��rjam a mobiltelefon-szerz�d�semet...

Tom: Nagyon tanultak voltunk m�r kor�n szabad �s saj�t l�bakon �lltunk, de ez most teljesen m�s hiszen 100 sz�zal�kra te tudsz d�nteni mindenben. �n m�r tizenk�t �vesen b�r�s�g el� akartam �llni, valah�nyszor valami nem �gy t�rt�nt ahogy �n akartam, most m�r nem tudn�m ezt csin�lni. (nevet)

Gustav: Az eur�pai turn� lenyugodott, k�l�nf�le orsz�gokban hatalmasat j�tszottunk. Adunk most ebben az �vben nyugtat�sk�nt meg egy m�sik koncertet N�metorsz�gban november 4-�n Essenben. Ez lessz az igazi befejez�koncert�nk a 483 eur�pai turn�ban - �s okt�ber 19-�n az �j kislemez�nk az An deiner Seite (Ich bin da) is megjelenik N�metorsz�gban.

Bill: Eltekintve az An deiner Seite-t�l, lesznek m�g teljesen �j, �s kiadatlan dalok is a lemezen.

Tom: Tov�bb� lesznek m�g nagyon bizalmas turn� dokumentum pillanatok a k�sz�l� Maxi CD-n. Volt egy kameracsapatunk ami elk�s�rt minket az eg�sz eur�pai turn� alatt. Nagyon sok anyagunk van amelyek a DVD-nken m�g t�bb dolgot �rul el. Persze k�t turn� dokumentumunk van, az egyik a DVD sz�m�ra k�sz�lt, a m�sik pedig most a kislemezre.

Georg: Vannak tipikus NAGYON vid�m pillanatok is rajta…

Bill: Helyes! Olyanok vagyunk mint amilyeneknek az id�k sor�n tal�n m�g nem l�ttak minket soha. P�ld�ul teljesen megbolondulunk, vagy engem az ismertet�jelem, a sminkem n�lk�l is l�thattok.

Tom: Nem az�rt csin�ltuk ezt a dokumentumot, hogy mindenkiben kelts�nk egy l�tszatot. Az�rt csin�ltuk, hogy a rajong�k l�thass�k milyenek is vagyunk mi val�j�ban. Ez a dokumentum olyan mint egy TH napl�.

Bill: Van olyan szitu�ci� amikor rendesen veszeksz�nk Tommal.

Tom: H�t igen, nem mi veszeksz�nk , hanem te veszekszel.

�n mint mindig kir�ly maradtam, mik�zben te teljesen megbolondult�l, �s velem kiab�lsz, azt hiszem, engem minden ember el�tt „te beteg diszn�” megs�rtesz.

Bill: ( kiss� elv�r�s�dik) H�t igen, mi szeretj�k �s ut�ljuk is egyben egym�st.

Tom: Azt hiszem, pillanatnyilag jobban ut�llak mint szeretlek t�ged. (mindketten hangosan nevetnek)

Bill: Kor�bban nek�nk mindennaposak voltak a vereked�sek, s�tt n�ha a serpeny�vel is egym�sra �t�tt�nk. Valah�nyszor rendesen ord�tottunk a m�sikkal a v�g�re. Mostan�ban csakugyan rendesen szoktuk egym�st csapkodni, ilyenkor Georg �s Gustav ink�bb elhagyja azt a helyet.

Georg: Az �r�lts�g, amit ott tesztek, az ember egyszer�en nem tudja v�gigk�s�rni, ink�bb elh�zza mag�t.

Gustav: (vigyorog) Ezenfel�l, musz�j hogy ne h�zzunk be nekik.

Bill: Tom meg akar �ll�tani olykor egyszer�en sz�rny�.

Tom: K�ly�k, te vagy sz�rny�.

(Bill r�vid ideig pr�b�lja egy idi�t�nak n�zni, azt�n mindkett� ism�t felszabadultan nevet.)

Ford�t�s: D�ri      Ne m�sold!!!